We are one of Sweden's largest SaaS companies that, through innovative technology, digitizes the construction industry to make it safer, more productive and more sustainable. With us, you will be part of a creative team where you can develop, take on exciting challenges and at the same time have fun along the way! We are now looking for more colleagues who want to join the journey to digitize one of the world's largest industries and contribute to a sustainable society.

Are you a Norwegian-speaking student with a sharp eye for language and an interest in technology ? Are you passionate about clear communication? We are now looking for a short-term translator to join our team at Infobric Machines.

This is what you will do:

You'll help localize a tracking software platform used in the construction and heavy machinery industry – including web, mobile app, and emails. You will translate from English to Norwegian .

A great opportunity to gain real experience in translation, tech, and software!

What are we looking for in you:

A student , preferably in languages, communication, IT, or related fields
Fluent in Norwegian (native or near-native) and English
Detail-oriented , independent, and confident in writing clearly and correctly
Willing to do light research when needed to find the right terms
Interested in tech, software, or the construction/machinery sector
A plus if you are familiar with technical vocabulary from construction, telematics, or machines

Tools & Workflow:

You’ll translate using Weblate , a collaborative translation platform. However, you’ll also need to review and quality-check the content directly in the product , including:

Web interface
Mobile app
Email templates

You’re welcome to use AI translation tools to get started, but everything must be manually checked and polished to ensure visibility, consistency, accuracy, and natural language.

What we offer:

A great opportunity to gain real experience in translation, tech, and software. Be part of creating change in one of the world's largest industries.

Supportive colleagues and a dynamic and innovative work environment

Freedom to work from where and when you want!

We see that you probably will work during December and January for about 10 working days.

The team you’ll be a part of:

You'll be working directly with the development team and the product manager för Infobric Machines, the latest portfolio addition to the Equipment & Assets business area.

How to apply

Simply apply with your LinkedIn profile or attach your CV. We’re constantly recruiting and the position may be filled quickly, so don’t wait to submit your application!

Student Job: Translate a software platform from English...